Катя Миронова получила звание капитана заслуженно – её оперативная работа всегда была на высоте. А вот Константину Романову это звание далось нелегко: после конфликта с начальством его понизили, хотя раньше он занимал более высокую должность. Теперь они оба носят одинаковые погоны, но воспринимают это по-разному.
Для Кати новый статус стал признанием заслуг, а для Константина – болезненным напоминанием о неудаче. Он скрывает досаду, но коллеги замечают, как тяжело ему смириться с ситуацией. Миронова же, напротив, рада продвижению и готова к новым задачам.